donner l'écharpe

donner l'écharpe
избрать мэром

- Et ils arrivent à élire un maire? demanda Gabriel. - Jadis non: c'était chaque fois un drame. Mais ils ont fini par donner l'écharpe à des immigrés. (H. Bazin, Chapeau bas.) — - А как им удается избрать мэра? - спросил Габриель. - Раньше с трудом. Каждый раз это была целая трагедия. Но в конце концов они стали выбирать в мэры переселенцев.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "donner l'écharpe" в других словарях:

  • Drapeau de la France — Utilisation Propor …   Wikipédia en Français

  • bras — [ bra ] n. m. • braz 1080; lat. pop. °bracium, class. bracchium, gr. brakhiôn 1 ♦ Anat. Segment du membre supérieur compris entre l épaule et le coude (opposé à avant bras). Du bras. ⇒ brachial. Os du bras. ⇒ humérus. Mouvement du bras :… …   Encyclopédie Universelle

  • Drapeau De La France — Utilisation …   Wikipédia en Français

  • Drapeau de Wallis-et-Futuna — Drapeau de la France Drapeau de la France Utilisation …   Wikipédia en Français

  • Drapeau de la france — Utilisation …   Wikipédia en Français

  • Drapeau français — Drapeau de la France Drapeau de la France Utilisation …   Wikipédia en Français

  • Drapeau national français — Drapeau de la France Drapeau de la France Utilisation …   Wikipédia en Français

  • Drapeaux Français — Drapeau de la France Drapeau de la France Utilisation …   Wikipédia en Français

  • Le drapeau tricolore — Drapeau de la France Drapeau de la France Utilisation …   Wikipédia en Français

  • porter — 1. porter [ pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; « être enceinte » 980; lat. portare I ♦ V. tr. dir. A ♦ Supporter le poids de. 1 ♦ Soutenir, tenir (ce qui pèse). Mère qui porte son enfant dans ses bras. Porter une valise à la main. Porter… …   Encyclopédie Universelle

  • Abdallah (Tintin) — Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou La liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou comprend plus de 350 personnages présents dans Les Aventures de Tintin et Milou, certains récurrents, d autres apparus seulement une… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»